coloniasbbk : Weblog

Diversión, camaradería, emociones, sentimientos, buen ambiente…. es lo que verás a través de esta ventana abierta a las colonias de Briñas, Sukarrieta y Arotzenea.
Desde las Obras Sociales de BBK, Kutxa y Vital pretendemos que este periodo vacacional sirva para la formación y la educación en valores, por eso fomentamos la interrelación y el intercambio cultural entre escolares que provienen de distintos entornos y elaboramos un programa de actividades en los que conjugamos formación y diversión.
Queremos hacerte partícipe de estos días tan especiales para tus hijos e hijas, queremos que puedas estar cerca de ellos en la distancia y ver cómo disfrutan día a día en un entorno único.
Este blog pretende ser un punto de encuentro en el que podéis compartir comentarios con nosotros, con otros padres, madres o visitantes del blog. No obstante, los niños y niñas no recibirán el conjunto de mensajes mostrados en este blog durante su estancia, a fin de procurarles un óptimo equilibrio anímico. Esperamos que lo entendáis.
Gracias por confiarnos durante estos días a tu tesoro más preciado, sabes que está en las mejores manos. ¡Compruébalo!

Arotz Enea igandea 25 - 25 domingo

26/08/2013 Arotz-Enea (17-26 Agosto Turno 7)

Kaixo lagunak eta kaixo familia!

Pozik baina aldi berean triste gaude. Azken eguna da dagoeneko! Emateko dugun guztia eman beharreko eguna. Azken egunak hala ere, merezi du behar bezalako agurra emateko.

Goizean, "azken" sentsazio horiek alde batera utzi, eta jolas tradizional eta modernoak ezagutzen ibili gara. Gure gurasoek ondo asko ezagutzen dituzten jolas horietako batzuk: karabi, karaba, sokasaltoa, kartak, kanikak, ... Beste jolas batzuk modernoagoak: stop jolasa, giza futbolina... Behin jolas hauetan ibili ostean, polizia eta lapurren jolas ezagun eta erraldoian ibili gara Arotz Enea osoan zehar korrika!

Bazkaldu ostean, Oka jolasean aritu gara eta gaueko dantzaldi eta diskoteka prestaketa lanei ekin diegu. Izan da bai, nahikoa show! Dantza, musika, irri, kanta, antzerki...

10 egunetako elkarbizitzari, jolas, dantza eta irribarrez eman diegu amaiera. Koloreztatu ditugu bai gaurkoan ere Arotz Eneako bazterrak!

Bihar etxean bagaude ere, nolanahi ahaztuko ez dugun esperientzia bizi izan dugu hemen. Hortara etorri bait ginen Arotz Eneara!

Bihar gaueko dantzaldiko argazkiak jarriko badizkizuegu ere, honatx gaurkoak.

Bihar arte lagunak! Muxu eta besarkada bat!

¡Ya ha llegado el último día! Ha llegado el día en el que no hay excusas para no darlo todo.

Aunque sea el 9º día, y aunque estemos un poco tristes, estamos con ganas de darle un buen final a esta aventura de 10 días. Durante la mañana hemos jugado a diferentes juegos tradicionales y modernos, como carabí carabá, a la cuerda, futbolín, a polis y cacos etc.

Tras la comida, hemos jugado al juego de la Oca con pruebas, y después hemos estado preparando el show de la noche.

Cuántos bailes, chistes, conciertos de guitarra, juegos, bailes y muchas sonrisas han coloreado las paredes de Arotz Enea.

Aunque mañana estemos en casa, será difícil olvidar la experiencia vivida durante estos 10 días en Arotz Enea.

¡Hasta mañana!

tags:

Arotz Enea larunbata 24 - 24 sábado

25/08/2013 Arotz-Enea (17-26 Agosto Turno 7)

Kaixo familia, zer moduz?

Gu primeran gabiltza. Dagoeneko bukaerara iristen ari gara. Azken txanpan sartuta gaude eta etzi Arotz Eneak uda oso baten ostean, udako garaiari amaiera emango diogu. Hala ere, azken momentuak topera aprobetxatzen ari gara.

Goizean, ondo gosaldu ostean, generoen jinkana egin dugu. Postu ezberdinetan, dantza, musika, kirola eta bestelako ekintzak burutu ditugu. Goiz amaieran, maitasun jinkana egin dugu.

Arratsaldean, txantxa jolasak egin ditugu eta honen ostean, jolas motzetan jolastu gara.

Iluntzean, pijama desfilearekin eman diogu amaiera 8. egunari.

Bihar jada azken eguna dugu Arotz Enean. Etzi etxean izango gaituzue. 10 egunetako abentura honi amaiera ematea falta zaigu eta pixka bat triste bagaude ere, aprobetxatzea tokatzen zaigu oraingo honetan. Bihar izango duzue gure berri gehiago.

Ondo ondo izan familia eta oso laister arte!

Hola, ¿qué tal?

Ya estamos llegando al fin de esta aventura. Esta vez nos toca hacer frente al mal tiempo. Eso sí, no faltarán buenas caras, ni sonrisas.

Por la mañana, después de desayunar, hemos jugado a la gynkhana de géneros. Hemos tenido que bailar, jugar al fútbol, cantar en diferentes puestos de la gynkhana. Tras el descanso de después de comer, hemos jugado a juegos de risa y después hemos jugado al beso-placaje.

Por la noche, hemos despedido el día con un desfile de pijamas. ¡Qué bonitas! ¡Ni en las mejores pasarelas! Mañana ya es el último día en Arotz Enea.

Pasado mañana ya nos tendréis en casa. Ya nos falta darle fín a la aventura de estos 10 días, y aunque estamos un poco tristes debemos aprovechar al máximo.

Mañana ya tendréis más noticias nuestras.¡Hasta muy pronto!

tags:

Arotz Enea ostirala 23 - 23 viernes

24/08/2013 Arotz-Enea (17-26 Agosto Turno 7)

Iepa!

7. eguna da dagoeneko. Zeinen azkar pasatzen den denbora! Atzo harrobiko eskurtsioa egin ondotik, gaurkoan lasai lasai Arotz Enean gelditu gara. Hala ere korrika saiorik ez da falta izan.

Goizean goizetik, eguneko antzerkiaren ostean, etorkinaren jolasean aritu gara. Oso jolas dibertigarria da. Parte hartzaile guztiak, jatorri ezberdinetako familia ezberdinetan banatu gara. Batzuk afrikarrak, besteak asiarrak, europearrak etab. Eta jolasean, lana egiten, eskolan ikasten, paperak lortzen aritu gara. Batzuk, jatorriaren arabera, gehiago kostatu zaie gauzak egin ahal izatea, bizitza errealean bezala. Zeinen ondo pasa dugun! Pentsa, batzuk beste egunen batean errepikatzeko gogoa ere, izan badute!

Arratsaldean, herritik zehar altxorraren bila aritu gara eta gauean, altxorra aurkitu duguna ospatzeko, gaubela musikala egin dugu. Furor!

Bihar arte lagunak!

¡Hola!

Ya es el séptimo día. ¡Qué rápido pasa el tiempo! Después de la excursión de ayer al acantilado, hoy nos hemos quedado tranquilamente en Arotz Enea. Aún y todo no hemos parado de correr.

Desde por la mañana, después del teatrillo del día, hemos jugado al juego de los inmigrantes. Un juego muy divertido. Se han dividido a todos los participantes en familias de diferentes nacionalidades; desde africanas hasta asiáticas, pasando por europeas. Hemos intentando conseguir los papeles mientras trabajabamos y ibamos al colegio. A unos, según su nacionalidad, les ha costado más conseguirlos, como en la vida real misma. ¡Qué bien nos lo hemos pasado! Pensad, que incluso algunos chavales se han quedado con ganas de repetir y todo.

A la tarde hemos estado por el pueblo en busca del tesoro. A la noche, para celebrar que hemos encontrado el tesoro, hemos jugado a furor. ¡Una velada musical!

Hasta mañana amig@s

tags:

Arotz Enea osteguna 22 - 22 jueves

23/08/2013 Arotz-Enea (17-26 Agosto Turno 7)

Kaixo lagunak eta familia!

Zer moduz zabiltzate?

Gu goizean goizetik eguraldia lagun, ondo gosaldu, motxilak prestatu eta eskurtsiora abiatu gara. Gaurkoan, Etxarri Larraun alboko harrobira goaz! Mendian zehar ibili eta Aldatzera iritsi gara, aldameneko herrira! Han Asterix eta Obelix izeneko jolasean aritu gara, baita bakarkako eta taldeko gerretara ere, izugarri ondo pasa dugu alde batetik bestera korrika.

Arratsaldean freskatzeko Arotz Eneara etorri eta igerilekura joan gara zuzen zuzenean. Askaldu ostean jolas motzak egin ditugu eta iluntzean aktore onenen parean antzerki lanetan ibili gara. Antzerkia modu ezberdinean egitea egokitu zaigu: modu azkarrean, modu geldoa, mexikatarrez, txineraz...

Bihar jada 7.eguna. A tope aprobetxatzea gelditzen zaigu orain!

Bihar arte lagunak. Muxu handi bat!

Hola familia y amigos!

¿Qué tal estáis?

Hoy nos vamos de excursión a la cantera de al lado de Etxarri. Hemos desayunado fuerte, hemos preparado las mochilas y nos hemos puesto en marcha. Tras visitar la cantera, hemos llegado al pueblo de Aldatz. Allí hemos jugado a Asterix y Obelix y a guerras tanto individuales como colectivas. Nos lo hemos pasado genial corriendo de un lado a otro.

A la tarde, para refrescarnos un poco, hemos vuelto a Arotz Enea y nos hemos dado un chapuzón. Después de merendar hemos hecho diferentes juegos y a la noche hemos tenido que hacer diferentes teatros en diferentes estilos: marcha rápida, lenta, a lo mejicano etc. ¡Nosotros sí qué somos unos artistas!

Mañana ya es el séptimo día, aprovecharemos al máximo el tiempo que nos queda aquí.

¡Hasta mañana!

tags:

Arotz Enea asteazkena 21 - 21 miércoles

22/08/2013 Arotz-Enea (17-26 Agosto Turno 7)

Kaixo lagunak, zer moduz?

Bagoaz aurrera. Gaur goizean goizetik begiraleen antzerkia ikusi ostean, motxilak hartu, kantinplorak bete eta botak jantzi ondoren txabolak egitera joan gara. Zeinen artistak eginak gauden!

Eguraldi ezin hobea lagun gainera, txabola politak egitea lortu dugu eta hori guztia talde lanaren bitartez.

Behin itzuli eta bazkaldu ostean igerilekura sartu gara. Bero handia egin duenez, txapuzoi ederraren ostean ez dugu ur jolasak egin gabe geratu nahi izan. Zein ederki pasa dugun.

Askaria ondoren pirata eta merkanteen jolasa egin dugu eta afaldu aurretik aerobik saio bikaina egin dugu. Gauean, zurrulurra jolasean aritu gara.

Ea bihar eguraldiak lagundu eta eskurtsio zoragarria egiteko aukera dugun. Bihar arte lagunak!

Hola amigos, ¿qué tal?

Nosotros vamos para adelante. Hoy desde bien temprano, tras ver el teatro habitual de los monitores, hemos preparado las mochilas, nos hemos puesto las botas y hemos ido de excursión a hacer nuestras cabañas. ¡Menudos arquitectos!

Después de comer nos hemos metido en la piscina. Como hacía mucho calor, tras el chapuzón,  no nos hemos querido dejar de refrescar y hemos jugado a juegos de agua. ¡Qué bien nos lo hemos pasado!

Después de la merienda, hemos jugado a piratas y mercantes y tras ello, hemos practicado  media hora de aerobik. Por la noche, hemos jugado al escondite en una variante más moderna.

A ver si mañana el tiempo nos ayuda y podemos ir de excursión a las canteras de Aldatz. ¡Hasta mañana amigos!

 

 

 

Arotz Enea asteartea 20 - 20 martes

21/08/2013 Arotz-Enea (17-26 Agosto Turno 7)

 Iepa, zer moduz zabiltzate? Gu primeran.

Atzoko eguraldi kaskarraren ostean, gaur eskurtsioan joan gara! Goizean goiz Arotz Enean begiraleen antzerkia ikusi ostean, Lekunberrira abiatu gara, Larraun bailarako hiribirura. Oso ibilbide politta izan da. 

Goizean taldekako jolasetan aritu gara Lekunberrin bertan, ondoren, bokatak jan eta denbora librea izan dugu.

Gero igerilekura joan gara bainu eder bat hartzera! Tartetxo bat egon gara eta izugarri ondo pasa dugu. Behin igerilekutik ateratzean, bandera jolasean aritu gara. Beste jolas motz batzuk egin eta gauean begirale bila aritu gara Etxarri Larraundik zehar. A ze barreak eta korrika saioak egin behar izan ditugunak denon artean!

Bihar jada abenturaren erdira iritsiko gara. Hau aurrera doa. Orain topera disfrutatzea tokatzen zaigu.

Bihar arte lagunak, ondo izan!

Hola, ¿qué tal estáis? Nosotros muy bien.

Después del mal tiempo de ayer, hoy nos vamos de excursión. Aprovechando el buen tiempo, tras disfrutar del teatro diario de los monitores, hemos partido hacia Lekunberri, capital del valle de Larraun. Hemos ido por el monte disfrutando de las preciosas vistas de La Sierra de Aralar al frente.

En Lekunberri hemos jugado a diferentes juegos individuales y colectivos. Tras los juegos, hemos comido las bocatas en el merendero y hemos tenido tiempo libre.

Por la tarde, hemos vuelto a Arotz Enea para poder darnos un buen chapuzón y así refrescarnos tras la excursión. Después de merendar hemos jugado al juego de las banderas y  a unos juegos de confianza. Por la noche hemos tenido que buscar a los monitores por todo Etxarri Larraun, ya que hemos jugado en busca de los monitores. ¡Qué risas!

Mañana ya estaremos en el ecuador de la aventura. Esto va para adelante. Ahora nos toca disfrutar mucho de la experiencia en la que participamos.

Hasta mañana amigos. ¡Un abrazo!

 

Arotz Enea astelehena 19 - 19 lunes

20/08/2013 Arotz-Enea (17-26 Agosto Turno 7)

Egun on familia!

Bagoaz pixkanaka aurrera eta atzoko beroaren ostean badirudi gaurkoan ere eguraldia eta beroa ere lagun izango dugula. Goizean, ondo gosaldu ostean, zenbat apostu jolasari ekin diogu. Erreferentzia taldeetan jarri gara eta goizean froga ezberdinak pentsatu ditugu. Sekulako erronkak egin ditugu. A zer korrika saioak eta frogak. Ikusi, ikusi argazkiak!

Bazkalostea eta gero Mihiluze telebista programa saio ezagunaren antzeko jolasa egin dugu taldeetan, ederki eta fin aritu gara. Askariaren ostean, maigot jolasari ekin diogu. Jolasa, bi taldeen artean batzuk primaide bat egin eta beste taldeak, arerioak, piramide hau desegitean datza.

Gauean, Identity telebista saio arrakastatsuaren jolasa egin dugu. Ze mozorroak eta ze ezaugarri dibertigarri!

Muxu bat lagunak, bihar arte!

¡Buenos días familia!

Ya es el 3º día. Después del calor y el buen tiempo de ayer, parece que hoy también el tiempo nos acompaña. A la mañana  hemos jugado a ¿Qué apostamos?, nos hemos puesto en grupos de referencia y hemos tenido que crear diferentes retos para que apuesten a favor y en contra nuestro.

Después de comer  hemos jugado al famoso programa de televisión, Mihiluze. ¡No sabéis qué bien!. Tras la merienda, hemos jugado a la liguilla de maigot, que consistía en crear pirámides  mientras que el grupo adversario intentaba derribarlas.

A la noche hemos jugado al juego televisivo Identity.

Un beso amigos, ¡hasta mañana!

Arotz Enea igandea 18 - 18 domingo

19/08/2013 Arotz-Enea (17-26 Agosto Turno 7)

Kaixo familia!

2. eguna da dagoeneko, hemen egunak segituan pasatzen dira. Gezurra badirudi ere, lehen eguna eta lehen gaua pasa dugu bertan. Goizean indartsu gosaldu dugu eta goizean goiz jolasetan aritu gara. Arotz Enea, Etxarri Larraun izeneko herrian kokatuta dagoenez, hau ezagutzeko pista jolas batean aritu gara herritik zehar.

Postuz postu froga ezberdinak gainditu behar izan ditugu mapa eta Etxarri Larraun bera ezagutzeko. Goizarekin bukatzeko eta eguraldi ona aprobetxatuz, igerilekura joan gara txapuzoi bat hartzera. Ze beroa eta zein ederki sartu zaigun bainua!

Arratsaldean berriz ere igerilekura joan gara eta honen ostean Arruitzera joan gara, Etxarri aldameneko herri txiki batetara. Bertan jolas kooperatiboak egin ditugu, koloretako parakaidasarekin, harrapaketa kooperatiboa, zapi jolas kooperatiboa...

Gauean kluedo misteriotsua ikertzen aritu gara. Zein ederki pasa dugun!

Bihar arte lagunak!

¡Hola familia!

Ya es el 2º día, aquí los días pasan volando. Aunque parezca mentira, ya hemos pasado el primer día y la primera noche. A la mañana hemos desayunado fuerte y hemos jugado a un juego de pistas para conocer el pueblo. Tras superar unas cuantas pruebas, hemos aprovechado el buen tiempo y nos hemos dado un buen chapuzón en la piscina. ¡Qué calor! Pero que bien nos ha sentado el baño.

Por la tarde,  tras darnos otro baño en la piscina, hemos ido de excursión a un pueblo de al lado de Etxarri,  Arruitz. Allí hemos jugado a juegos cooperativos con el paracaídas de colores, el pañuelito cooperativo etc.

A la noche, hemos tenido que descubrir en el cluedo la trama misteriosa que se ha creado.

¡Mañana mucho más! ¡Hasta mañana amigos!

Arotz Enea 7.txanda larunbata 17 - sábado 17

18/08/2013 Arotz-Enea (17-26 Agosto Turno 7)

Aupa lagunak! Zer moduz?

Iritsi da! Iritsi da egun handia! Maletak hartu eta goizean goiz autobusekin batera iritsi gara Arotz Eneara! Horrenbeste denboraren esperoan egon eta gero, iritsi da. Hasi da 7.txanda!

Goizean iritsi eta ezagutza jolasak egin ditugu elkarren artean ezagutzen hasi eta izenak ikasteko. Bazkaldu ostean, maletak desegin eta logeletan banatu gara. Gero taldeetan gaueko aurkezpenak prestatu ditugu eta gauean taldek eginiko aurkezpenak ikusi ahal izan ditugu.

Gauean beraz, taldeen eta begiraleen aurkezpenekin hasiera eman diogu 2013ko Arotz Eneako, azken eta 7.txanda honi! Ea bihar eguraldi onarekin ekiten diogun txandari!

Ea bihar eguraldi onarekin igerilekua aprobetxatzeko aukera dugun. Bihar arte!

Hola amigos. ¿Qué tal estáis?

Ya ha llegado. Ha llegado el gran día. Coger las maletas y hemos llegado en el autobús a Arotz Enea después de tantos nervios. Después de tanto tiempo... ha comenzado la 7ª txanda. Antes de comer, hemos hecho juegos de presentaciones en grupos, para que los compañeros aprendan nuestros nombres y cojamos confianza entre nosotros.

 Después de comer, nos hemos organizado en las habitaciones y hemos desecho las maletas para organizar el armario de estos 10 días. Tras organizar las habitaciones, nos hemos puesto en grupos de referencia. Hemos preparado las presentaciones de grupos y monitores para la velada de esta noche.

Ha comenzado la aventura de estos 10 días. Ya hemos dado el pistoletazo de salida de la 7ª txanda.

A ver si mañana con el buen tiempo podemos aprovechar para estrenar la piscina. ¡Hasta mañana!

Arotz Enea 6.txanda (Azken eguna) - 6ª tanda (Última mañana)

17/08/2013 Arotz-Enea (8-17 Agosto Turno 6)

Bukatu da 6.txanda! Etxera joateko ordua iritsi zaigu guri ere!

Plazer bat izan da zinez, esperientzia hau konpartitzea begirale, haur, etxeko langile... Hamaika lagun, eta are eta esperientzia gehiagorekin eta ilusio gehiagorekin bete dugu gure motxila. Batzuekin liskarrak izan ditugu baina zoragarria izan da guztia lagunak!

Malkoekin bukatu dugu ibilbidea, baina hori esperientzia eta momentu on askoren islada da. Mila esker!

Izan ere... zergatik neurtu hemen bizitakoa 10 egunetako esperientzian... eta ez ilusio gauzatuetan, edo elkarrekin egindako bidearen dotorezian!

Biba zuek!

--

Esto ya se ha terminado. ¡Nos vamos para casa! Ha sido un placer compartir esta experiencia con todos vosotros. Hemos llenado la mochila con un montón de amig@ y muchos más recuerdos.

Aunque el recorrido hayamos terminado llorando, no olvidéis las risas y los momentos vividos durante estos 10 días en Arotz Enea ¡Muchas gracias!

Atzera begira, oroitzapen pila agertzen dira. Muxu ematea, agur esatea eta etxera. Ta bidea segi, hau ez ahazteko asmoakin!

Hortara etorri ginen... nora!

Arotz Eneara, Etxarrin lagun berriak egiten...

begiraleak beti zirikatzen,

pertsonak bezala hazten...

Laster arte!

 

tags:

Arotz Enea larunbata 17 - 17 sábado

17/08/2013 Arotz-Enea (8-17 Agosto Turno 6)

Kaixo lagunak eta kaixo familia!

Pozik gaude baina aldi berean triste. Azken eguna da dagoeneko! Emateko dugun guztia eman beharreko eguna. Azken egunak hala ere, merezi du behar bezalako agurra emateko.

Goizean, "azken" sentsazio horiek alde batera utzi, eta jolas tradizional eta modernoak ezagutzen ibili gara. Gure gurasoek ondo asko ezagutzen dituzten jolas horietako batzuk: karabi,karaba; sokasaltoa, kartak, txingoka, ... Beste jolas batzuk modernoagoak: stop jolasa, giza futbolina... Portzierto, etxeratzen garenean, sokasaltoan eta goman jolasten erakutsi behar diguzue, egunetik egunera ahaztuago baitugu eta izugarri ondo pasa dugu!

Bazkaldu ostean, Oka jolasean aritu ostean, gaueko dantzaldi eta diskoteka prestaketa lanei ekin diegu. Izan da bai, nahikoa show! Dantza, musika, irri, kanta, antzerki... 10 egunetako konbibentziari, lagunei, jolas, dantza eta irribarrez eman diegu amaiera. Koloreztatu ditugu bai gaurkoan ere, eta 6.txandak ere beste urte batez, koloreztatu ditu Arotz Eneako bazterrak!

Bihar etxean bagaude ere, nolanahi, ahaztuko ez dugun esperientzia bizi izan dugu hemen. Hortara etorri baikinen! Arotz Eneara!

Bihar gaueko dantzaldiko argazkiak jarriko badizkizuegu ere, honatx gaurkoak.

Bihar arte lagunak! Muxu eta besarkada bat!

¡Ya ha llegado el último día! Ha llegado el día en el que no hay excusas para no darlo todo.

Aunque sea el 9º día, y aunque estemos un poco tristes, estamos con ganas de darle un buen final a esta aventura de 10 días. Durante la mañana hemos jugado a diferentes juegos tradicionales y modernos, como carabí carabá, a la cuerda, futbolín etc.

Tras la comida, hemos jugado al juego de la Oca con pruebas, y después hemos estado preparando el show de la noche. Cuántos bailes, chistes y cuantos conciertos de guitarra...

Juegos, bailes y muchas sonrisa han coloreado las paredes de Arotz Enea. Aunque mañana estemos en casa, ya nos costará olvidar la experiencia vivida durante estos 10 días en Arotz Enea.

¡Hasta mañana!

Arotz Enea asteazkena 14 - miércoles

16/08/2013 Arotz-Enea (8-17 Agosto Turno 6)

Kaixo lagunak!

Zer moduz? Gu azken txanpan sartuta gabiltza. Ezin gara kejatu. Hemen bada nahikoa festa, nahikoa kantu, hamaika dantza eta jolas. Gainera, eguraldiari ere eskerrak emateko moduan gaude! A zer nolako eguraldia, paregabea.

Goizean goizetik jolas erraldoi batean murgildu gara, "Etorkinen jolasean" hain zuzen. Nazionalitate desberdinetako familietan antolatu gara eta mundua antolatu nahian ibili gara. Batzuk gauzak egiteko, jolasteko eta pasaporteak lortzeko erraztasun gehiago izan dituzte, besteek aldiz ez,  batzuk jolaseko ostatua bilatzeko arazoak eta guzti izan dituzte!

Goizeko igerilekuaren ostean, arratsaldean herritik zehar altxorraren bila aritu gara. 7 egun hauetan piraten artean ibili ostean eta oraindik ere altxorrik topatu gabe egon ostean, gaurkoan topatu dugu.

Gauean berriz, topatu dugula ospatzeko, furor jolas famatura jolastu dugu. A zer nolako musika, kantu eta irribarreak.

Bihar gehiago! Gainera, biharkoan eguraldia lagun badugu... kobazuloetara goaz! Ea zer topatzen dugun bertan.

Bihar arte, muxu eta besarkada handi bat.

Hola amigos,

¿qué tal? Nosotros ya estamos en la última txanpa. No nos podemos quejar. Aquí ya hay bastante fiesta, muchas canciones, bailoteos y como no, ¡juegos! No  paramos. Además  tenemos que dar gracias también al tiempo. ¡Un tiempo estupendo!

Desde bien temprano, hemos empezado a jugar al "juego del inmigrante". Nos hemos organizado en familias de diferentes nacionalidades y procedencias y hemos estado queriendo organizar el mundo. Unos, han tenido que jugar con diferentes juegos, con diferentes materiales. Incluso para conseguir DNI o pasaportes, algunos han tenido muchas más facilidades que otros. Algunos han tenido dificultades incluso para pasar la noche en la pensión del juego.

Después del chapuzón de la mañana, por la tarde hemos jugado en busca del tesoro. Tras pasar los primeros 7 días con los piratas y aún sin tener ni rastro del tesoro, en esta ocasión hemos conseguido encontrarlo en diferentes sitios de Etxarri Larraun.

Por la noche, para celebrarlo, hemos jugado al furor. ¡Qué risas!

Mañana mucho más. Además mañana si el tiempo nos acompaña... nos vamos a las cuevas. A ver con que nos encontramos.

¡Hasta mañana! Un abrazo.

 

tags:

Arotz Enea osteguna 15 - 15 jueves

16/08/2013 Arotz-Enea (8-17 Agosto Turno 6)

Kaixo lagunak, zer moduz?

Abenturaren  amaierara heltzen ari gara. Gaurkoan 8.egunari ekin diogu aurrera. Aurpegi eta irribar batez ekin diogu egunari.

Goizean, ondo gosaldu ostean, generoen jinkana egin dugu. Postu ezberdinetan, dantza, musika, kirola eta bestelako ekintzak burutu ditugu. Goiz amaieran, maitasun jinkana egin dugu.

Arratsaldean, muxu plakaian jolastu gara eta gero kobazuloetara joan gara. A zer nolako monstruoak azaldu zaizkigun kobazuloan. Gainera estalagmita eta estalaktitak zer diren ikasi dugu. Iluntzean, Etxarri Larraunen zehar, begirale bila aritu gara.

Bihar jada azken eguna dugu Arotz Enean. Etzi etxean izango gaituzue. 10 egunetako abentura honi amaiera ematea falta zaigu eta pixka bat triste bagaude ere, aprobetxatzea tokatzen zaigu oraingo honetan. Bihar izango duzue gure berri gehiago. Ondo ondo izan familia eta  laister arte!

Hola, ¿qué tal?

Ya estamos llegando al fin de esta aventura. No faltarán buenas caras, ni sonrisas.

Por la mañana, después de desayunar, hemos jugado a la gynkhana de géneros. Hemos tenido que bailar, jugar al fútbol, cantar en diferentes puestos de la gynkhana.  

Después de comer, hemos jugado al beso-placaje y más tarde nos hemos ido a las cuevas. Menudos monstruos los que han aparecido en las cuevas. Hemos aprendido, y hemos podido observar lo que son las estalagmitas y estalactitas.

Por la noche, hemos despedido el día con un en busca de los monitores por todo Etxarri Larraun.

Mañana ya es el último día en Arotz Enea. Pasado mañana ya nos tendréis en casa. Ya nos falta darle fin a la aventura de estos 10 días, y aunque estamos un poco tristes debemos aprovechar al máximo. Mañana ya tendréis más noticias nuestras.

¡Hasta muy pronto!

tags:

Arotz Enea asteartea 13 - 13 martes

16/08/2013 Arotz-Enea (8-17 Agosto Turno 6)

Kaixo, zer moduz?

Gu ederki. Gaurkoan txangora joan gara, harrobira hain zuzen ere. Atzo esan bezala, eguraldi ona ateratzeko desiatzen geunden gaurkoan egunpasa joateko eta hala izan da! Goizean indartsu eta dantzan ekin diogu egunari. Jaiki, indarrak hartu, begiraleen eguneroko antzerkia ikusi eta motxilak prestatu ostean, han abiatu gara. Ibilbidea oso polita izan da. Menditik Aldatzerainoko bidea egin dugu. Tartean, harrobian argazki polit asko atera eta Aldatzen bertan bazkaldu ditugu bokatak.

Han atsedenaldia egin ostean, Arotz Eneara itzuli eta igerilekuan murgildu gara. A zer nolako bainua! Arratsaldean zehar, Asterix eta Obelix jolasera aritu gara eta guztiak gure lekutik korrika ibili behar izan dugu.

Gauean, suge gorriaren antzerkia egin behar izan dugu. Antzerki gaubela izan da eta antzerkia, modu desberdinetara antzeztu behar izan dugu, mexikatarrez, modu azkarrean, modu geldoan etab. Bihar Arotz Eneatik ibiliko gara, baina ea eguraldi ona lagun dugun eta igerilekuaz disfrutatzen dugun.

Ondo izan lagunok! Bihar arte!

Hola, ¿qué tal?

Nosotros genial. Hoy nos hemos ido de excursión a la cantera. Como bien dijimos ayer, estábamos deseando  que el sol apareciera  y en cuanto lo hemos visto, allí nos hemos ido.

Por la mañana nos hemos levantado bailando y cantando, y tras coger fuerzas con un buen  desayuno,  hemos preparado las mochilas y hemos partido hacia las canteras. Ha sido un recorrido muy bonito por el monte. Después de llegar a Aldatz, hemos comido los bocatas, y hemos descansado durante un ratito.

Después hemos vuelto a Arotz Enea para darnos un buen chapuzón. Tras la merienda hemos jugado al juego de Asterix y Obelix.

Por la noche, nos hemos dedicado a preparar teatros. Hemos tenido que actuar en diferentes situaciones y con distintoss acentos. Por ejemplo: a lo mejicano, en cámara rápida, en cámara lenta etc. ¡Nos lo hemos pasado genial!

Mañana estaremos por Arotz Enea,  a ver si el tiempo nos acompaña y aprovechamos la piscina, que ya son los últimos días de piscina.

¡Hasta mañana!

tags:

Arotz Enea astelehena 12 - 12 lunes

13/08/2013 Arotz-Enea (8-17 Agosto Turno 6)

Kaixo familia, zer moduz?

 Gu primeran. Dagoeneko txandaren ekuatorera iritsi gara! Erdia pasa da! Beraz, hemendik aurrerakoari gogor eutsi eta topera disfrutatzea tokatzen zaigu!

Goizean goizetik, indarrak hartu eta superheroi eta robinak sortzen aritu gara. Uste baina gaitasun gehiago ditugu eta gu guztion gaitasunekin, gure superheroi idealak sortu, diseinatu, jantzi eta mozorratu egin behar izan ditugu proba desberdinen bitartez. Gero, pixka bat erlajatzeko eta eguraldi onaz aprobetxatzeko, igerilekura joan gara bainu azkar bat hartzera.

Arratsaldean, eguerdiko futbolin eta futbol torneoen ostean, aerobik saioa egin dugu. A zer nolako dantza saioa! Ez da inor geldirik gelditu.

Behin dantza saioa eta gero, askaldu eta pirata eta merkante jolasari ekin diogu. Arratsaldea amaitzeko jolas motz batzuk burutu ditugu. Gauean berriz, gaubela musikala egin dugu.

Ea bihar eguraldiak lagundu eta Etxarri Larraundik gertu dagoen harrobira eskurtsioa egiten dugun. Leku polita da eta sekulako bistak ditu.

Bihar arte bada, muxu eta besarkada bat!

Hola familia, ¿qué tal?

 Nosotros genial. Ya hemos llegado al ecuador de nuestra aventura en Etxarri Larraun, en Arotz Enea. ¡Ha pasado ya la mitad de las colonias! De aquí en adelante, nos toca disfrutar de cada momento al máximo.

Desde la mañana, hemos cogido fuerzas y hemos jugado a una gynkhana para crear y diseñar a nuestros superhéroes ideales. Somos mucho más habilidosos de lo que creemos y utilizando nuestra imaginación y nuestras habilidades, ¡no sabéis que superhéroes hemos creado! Nos hemos tenido que disfrazar, pintar y pasar diferentes pruebas para demostrar que cada uno de nosotros somos los mejores. Tras la actividad de la mañana, hemos aprovechado la piscina para relajarnos y para darnos un buen y merecido chapuzón. 

Por la tarde, tras los torneos de futbolín y futbol del descanso, hemos hecho aerobik. Menudo bailoteo. No ha estado quieto nadie.

Después de la merienda, hemos jugado al juego de los piratas y mercantes. Tras el gran juego de los piratas, nos hemos divertido en diferentes juegos cortos como el semáforo. Por la noche, hemos hecho una velada musical.

A ver si mañana el tiempo nos ayuda y podemos ir de excursión a la cantera situada muy cerca de Etxarri Larraun.

¡Hasta mañana! ¡Un abrazo!